-
1 взять обратно
1) General subject: recall, recapture, resume, retrieve, withdraw, recall the capital (изъять капитал)2) leg.N.P. recall or remove (a motion, a proposal), retract (an offer), withdraw (a motion, a proposal, an offer, etc.) -
2 взять обратно
vgener. zurückziehen (жалобу) -
3 взять обратно
לכבוש מחדשלקבל בחזרה -
4 взять обратно
vgener. recobrar, recuperar -
5 взять обратно
• odvolat -
6 взять обратно
-
7 взять обратно обещание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взять обратно обещание
-
8 взять обратно загаданное желание
General subject: unwishУниверсальный русско-английский словарь > взять обратно загаданное желание
-
9 взять обратно капитал
General subject: recall the capitalУниверсальный русско-английский словарь > взять обратно капитал
-
10 взять обратно обвинение
General subject: withdraw an accusation ( offer) (предложение)Универсальный русско-английский словарь > взять обратно обвинение
-
11 взять обратно обещание
1) Diplomatic term: withdraw a promise2) Makarov: recant a promiseУниверсальный русско-английский словарь > взять обратно обещание
-
12 взять обратно отказ
Makarov: reconsider a refusalУниверсальный русско-английский словарь > взять обратно отказ
-
13 взять обратно подарок
General subject: recall a giftУниверсальный русско-английский словарь > взять обратно подарок
-
14 взять обратно предложение
1) General subject: withdraw an offer2) Advertising: withdraw offer3) Makarov: withdraw a proposalУниверсальный русско-английский словарь > взять обратно предложение
-
15 взять обратно признание
Diplomatic term: withdraw recognitionУниверсальный русско-английский словарь > взять обратно признание
-
16 взять обратно свое заявление
Makarov: retract a statementУниверсальный русско-английский словарь > взять обратно свое заявление
-
17 взять обратно свои претензии
vgener. die Ansprüche aufgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > взять обратно свои претензии
-
18 взять обратно обвинение
Русско-Английский новый экономический словарь > взять обратно обвинение
-
19 взять обратно обещание
Русско-Английский новый экономический словарь > взять обратно обещание
-
20 взять обратно предложение
Русско-Английский новый экономический словарь > взять обратно предложение
См. также в других словарях:
Обратно на Землю — Down To Earth Жанр комедия Режиссёр Крис Уайтц, Пол Уайтц Продюсер Шон Дэниэл, Майкл Ротенберг, Джеймс Джекс … Википедия
ВЗЯТЬ СВОЁ СЛОВО ОБРАТНО — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СВОИ СЛОВА ОБРАТНО — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СЛОВА ОБРАТНО — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СЛОВО ОБРАТНО — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СВОЁ СЛОВО НАЗАД — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СВОИ СЛОВА НАЗАД — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СЛОВА НАЗАД — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
ВЗЯТЬ СЛОВО НАЗАД — 1) кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) не выполняет взятые на себя обязательства, не соблюдает предварительной договорённости. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации: X … Фразеологический словарь русского языка
взять свои слова обратно — брать/взять свои слова обратно <назад> Чаще сов. Отказываться от сказанного, признавать ошибочными свои слова. С сущ. со знач. лица: оппонент, друг… = Я вижу, что не прав, и беру свои слова обратно. Его ужасно мучает, что он отдал чужому… … Учебный фразеологический словарь
взять свои слова назад — брать/взять свои слова обратно <назад> Чаще сов. Отказываться от сказанного, признавать ошибочными свои слова. С сущ. со знач. лица: оппонент, друг… = Я вижу, что не прав, и беру свои слова обратно. Его ужасно мучает, что он отдал чужому… … Учебный фразеологический словарь